Federico Garcia Lorca (1898 - 1936)

Serenad

Irmağın kıyısında

gece ıslatır kendini

ve memelerinde Lolita’nın

aşktan ölür dallar.

Aşktan ölür dallar.

Gece şakır çıplak

Mart köprüleri üstünde.

Lolita yıkar gövdesini

tuzlu su, sümbüllerle.

Aşktan ölür dallar.

Rakı ve gümüş gece

vurur damlar üstüne.

Derelerin, aynaların gümüşü.

Rakısı gümüş kalçalarının.

Aşktan ölür dallar.

(Çev.: Erdal Alova)